Vous êtes Français résident en Thaïlande ou vous allez hériter de biens situés dans le Royaume ? La succession en Thaïlande obéit à des règles spécifiques qui diffèrent considérablement du droit français. Comprendre ces mécanismes est essentiel pour protéger vos proches et optimiser la transmission de votre patrimoine.
Le Cabinet Christophe Larrouilh, spécialisé en droit français et international à Bangkok, vous guide à travers les arcanes du droit successoral thaïlandais.
Sommaire
- Quelle loi s’applique à votre succession ?
- Les héritiers légaux en droit thaïlandais
- La procédure de succession en Thaïlande
- Fiscalité des successions : France et Thaïlande
- Planifier sa succession : les bonnes pratiques
- Questions fréquentes
Quelle Loi S’applique à Votre Succession ?
La question de la loi applicable est fondamentale et dépend de plusieurs facteurs : lieu de résidence, nationalité, localisation des biens.
Le principe de la dernière résidence habituelle
Depuis le Règlement européen n°650/2012 du 4 juillet 2012 (dit « Règlement Successions »), entré en vigueur le 17 août 2015, la règle pour les citoyens européens est claire :
- La loi du pays de résidence habituelle au moment du décès s’applique à l’ensemble de la succession
- Cette règle vaut pour tous les biens, qu’ils soient situés en France, en Thaïlande ou ailleurs
- Conséquence : un Français résidant en Thaïlande verra sa succession régie par le droit thaïlandais
La possibilité de choisir sa loi nationale
Le règlement européen permet cependant une option importante : la professio juris. Vous pouvez choisir, par testament, que votre succession soit régie par la loi de votre nationalité.
| Situation | Loi applicable par défaut | Loi applicable avec professio juris |
|---|---|---|
| Français résident en Thaïlande, sans testament | Droit thaïlandais | – |
| Français résident en Thaïlande, avec choix testamentaire | – | Droit français possible |
| Français résident en France, biens en Thaïlande | Droit français | – |
Attention : l’exécution reste locale
Même si vous choisissez la loi française, l’exécution de la succession pour les biens situés en Thaïlande passera par les tribunaux thaïlandais. C’est le principe de la « lex rei sitae » (loi du lieu de situation des biens) pour les procédures.
Les Héritiers Légaux en Droit Thaïlandais
En l’absence de testament, le Code civil et commercial thaïlandais (sections 1599 à 1654) définit précisément l’ordre des héritiers.
Les six classes d’héritiers statutaires
Le droit thaïlandais établit une hiérarchie stricte des héritiers :
| Classe | Héritiers | Part avec conjoint survivant |
|---|---|---|
| 1 | Descendants (enfants, petits-enfants) | Parts égales entre descendants et conjoint |
| 2 | Parents | Conjoint : 50% / Parents : 50% |
| 3 | Frères et sœurs germains | Conjoint : 50% / Fratrie : 50% |
| 4 | Demi-frères et demi-sœurs | Conjoint : 2/3 / Demi-fratrie : 1/3 |
| 5 | Grands-parents | Conjoint : 2/3 / Grands-parents : 1/3 |
| 6 | Oncles et tantes | Conjoint : 2/3 / Oncles-tantes : 1/3 |
Règle importante : Tant qu’il existe un héritier dans une classe supérieure, les héritiers des classes inférieures sont exclus.
La place particulière du conjoint survivant
En droit thaïlandais, le conjoint survivant occupe une place transversale :
- Il hérite toujours, quelle que soit la classe d’héritiers présente
- Sa part varie selon les autres héritiers (voir tableau ci-dessus)
- En l’absence de tout autre héritier, il hérite de la totalité
Attention : Seul le mariage légalement enregistré est reconnu. Un concubinage, même de longue durée, ne confère aucun droit successoral.
Différence majeure avec le droit français : pas de réserve héréditaire
C’est la différence la plus significative avec le droit de la famille français : le droit thaïlandais ne connaît pas la réserve héréditaire.
En France, vos enfants ont droit à une part minimale de votre succession (la « réserve »), que vous ne pouvez pas leur retirer. En Thaïlande, vous pouvez librement disposer de la totalité de vos biens par testament, y compris en déshéritant totalement vos enfants.
Conséquence pratique : Cette liberté peut être avantageuse (transmettre à un partenaire non marié, favoriser un enfant) mais aussi source de conflits familiaux.
La Procédure de Succession en Thaïlande
Étape 1 : Déclaration du décès
Le décès d’un Français en Thaïlande doit être déclaré :
- Aux autorités thaïlandaises : hôpital, police, puis bureau de district (Amphur)
- À l’Ambassade de France à Bangkok ou au Consulat compétent
- Obtention du certificat de décès thaïlandais et transcription auprès de l’état civil français
Étape 2 : Ouverture de la succession
La succession doit être ouverte auprès du tribunal thaïlandais (Civil Court ou Provincial Court) dans un délai d’un an suivant le décès.
Documents nécessaires :
- Certificat de décès (original et copie traduite)
- Testament (s’il existe)
- Preuves de parenté des héritiers (actes de naissance, mariage…)
- Inventaire des biens du défunt
- Passeports des héritiers
Étape 3 : Nomination de l’administrateur
Le tribunal nomme un administrateur de succession (Estate Administrator) qui sera chargé de :
- Inventorier l’ensemble des biens et dettes
- Payer les dettes et créanciers
- Distribuer les biens aux héritiers
- Effectuer les transferts de propriété
Qui peut être administrateur ?
- L’exécuteur testamentaire désigné dans le testament
- Un héritier légal
- Un tiers désigné avec l’accord des héritiers et du tribunal
Étape 4 : Transfert des biens
Une fois l’ordonnance du tribunal obtenue (généralement après 6 à 12 mois), l’administrateur peut procéder aux transferts :
- Comptes bancaires : Présentation de l’ordonnance à la banque
- Véhicules : Transfert au Department of Land Transport
- Biens immobiliers : Enregistrement au Land Department (cadastre)
Délais indicatifs
| Étape | Délai moyen | Observations |
|---|---|---|
| Dépôt de la requête | 1-2 mois | Préparation des documents |
| Nomination administrateur | 6-12 mois | Plus long sans testament |
| Transfert des biens | 1-3 mois | Après ordonnance |
| Total estimé | 8-18 mois | Variable selon complexité |
Fiscalité des Successions : France et Thaïlande
En Thaïlande : une fiscalité très favorable
La Thaïlande applique des règles fiscales particulièrement avantageuses en matière de succession :
- Exonération totale pour les successions inférieures à 100 millions de bahts (environ 2,5 millions d’euros)
- Au-delà : taxation à 10% sur l’excédent
- Taux réduit à 5% pour les descendants, ascendants et conjoint
Frais au cadastre lors du transfert immobilier :
- 2% de la valeur estimée pour un héritier quelconque
- 0,5% pour un descendant ou conjoint
En France : attention à la double imposition potentielle
Les héritiers français peuvent être soumis aux droits de succession français dans certains cas :
| Situation du défunt | Situation de l’héritier | Biens taxables en France |
|---|---|---|
| Résident fiscal France | Peu importe | Tous les biens mondiaux |
| Résident fiscal Thaïlande | Résident fiscal France | Tous les biens mondiaux reçus* |
| Résident fiscal Thaïlande | Résident fiscal Thaïlande | Uniquement biens situés en France |
* Si l’héritier a eu son domicile fiscal en France pendant plus de 6 ans sur les 10 dernières années.
L’absence de convention fiscale franco-thaïlandaise
Il n’existe pas de convention bilatérale entre la France et la Thaïlande en matière de droits de succession. Cela peut conduire à une double imposition dans certains cas.
Toutefois, la France accorde un crédit d’impôt égal aux droits payés à l’étranger, dans la limite de l’impôt français correspondant.
Planifier sa Succession : Les Bonnes Pratiques
Rédiger un testament thaïlandais
C’est la recommandation n°1 de tout avocat spécialisé : rédigez un testament, même si vous pensez que la dévolution légale vous convient.
Avantages du testament :
- Vous choisissez librement vos héritiers (rappel : pas de réserve héréditaire)
- Vous désignez un exécuteur testamentaire (accélère la procédure)
- Vous évitez les conflits familiaux
- Vous protégez votre concubin(e) ou partenaire non marié(e)
Conditions de validité d’un testament en Thaïlande
Pour être valide, un testament thaïlandais doit respecter des conditions strictes :
- Forme écrite obligatoire
- Testateur âgé de 15 ans minimum et jouissant de sa capacité
- Signature du testateur en présence de deux témoins minimum
- Signature des témoins en présence du testateur et les uns des autres
- Date et lieu de rédaction
Un testament pour chaque pays ?
Si vous possédez des biens en France et en Thaïlande, la pratique recommandée est de rédiger deux testaments distincts :
- Un testament français pour les biens situés en France (devant notaire de préférence)
- Un testament thaïlandais pour les biens situés en Thaïlande
Point d’attention : Veillez à ce que les deux testaments ne se révoquent pas mutuellement. Utilisez des formules précises du type : « Le présent testament ne révoque pas mon testament établi en [pays] et ne concerne que mes biens situés en Thaïlande. »
Autres outils de planification
L’assurance-vie thaïlandaise :
- Le capital est versé directement au bénéficiaire désigné
- Hors succession (procédure simplifiée)
- Exonéré de droits de succession en Thaïlande
La donation de son vivant :
- Permet de transmettre de son vivant
- Mêmes règles fiscales qu’une succession en Thaïlande
- Attention aux règles fiscales françaises si l’héritier est résident français
Questions Fréquentes sur les Successions Franco-Thaïlandaises
Je vis en Thaïlande depuis 10 ans. Mes enfants en France auront-ils droit à leur réserve héréditaire ?
Non, si la loi thaïlandaise s’applique à votre succession (résidence habituelle en Thaïlande). Cependant, vous pouvez choisir par testament que la loi française s’applique (professio juris), ce qui restaurera la réserve héréditaire de vos enfants.
Mon conjoint(e) thaïlandais(e) aura-t-il/elle des droits si nous ne sommes pas mariés ?
Non. En droit thaïlandais, seul le mariage légalement enregistré confère des droits successoraux. Si vous souhaitez protéger votre partenaire non marié(e), vous devez impérativement rédiger un testament.
Combien coûte une procédure de succession en Thaïlande ?
Les coûts varient selon la complexité du dossier :
- Frais de tribunal : 200-1 000 THB
- Honoraires d’avocat : 50 000 – 200 000 THB (variable)
- Frais de traduction et légalisation : 5 000 – 20 000 THB
- Frais de transfert cadastral : 0,5% à 2% de la valeur immobilière
Que se passe-t-il si je décède sans héritier en Thaïlande ?
En l’absence de testament et d’héritier identifiable, vos biens situés en Thaïlande seront transmis à l’État thaïlandais. D’où l’importance cruciale de rédiger un testament.
Un héritier français peut-il hériter d’un terrain en Thaïlande ?
C’est une question complexe. En principe, les étrangers ne peuvent pas posséder de terrain en Thaïlande. Un héritier étranger dispose généralement d’un délai d’un an pour vendre le terrain hérité. Des solutions alternatives existent (usufruit, société thaïlandaise…).
Dois-je déclarer l’héritage reçu de Thaïlande en France ?
Oui, si vous êtes résident fiscal français. Vous devez déclarer la succession dans les 12 mois suivant le décès (si décès à l’étranger) et payer les droits de succession français, déduction faite des droits déjà payés en Thaïlande.
L’Expertise du Cabinet Christophe Larrouilh
Les successions internationales impliquant la France et la Thaïlande nécessitent une double expertise juridique. Maître Christophe Larrouilh accompagne les familles françaises et franco-thaïlandaises dans toutes les étapes.
Nos services en matière de succession :
- Conseil préventif : Audit de votre situation patrimoniale et recommandations
- Rédaction de testaments : Testaments thaïlandais conformes et optimisés
- Procédures successorales : Représentation devant les tribunaux thaïlandais
- Coordination internationale : Liaison avec les notaires et avocats français
- Optimisation fiscale : Analyse des conséquences fiscales France/Thaïlande
Basé au bureau de Bangkok, le cabinet intervient dans toute la Thaïlande pour les ressortissants français.
Anticipez votre succession
Ne laissez pas vos proches affronter une procédure complexe et coûteuse. Un testament bien rédigé aujourd’hui leur épargnera des années de procédure demain.
→ Consulter Maître Larrouilh pour votre planification successorale
Article mis à jour en février 2026 – Les informations contenues dans cet article sont fournies à titre informatif et ne constituent pas un avis juridique personnalisé. La législation et la jurisprudence étant susceptibles d’évolution, consultez un avocat pour votre situation particulière.
